Palästina: Einblick in das tägliche Leben

Wem ist bekannt, dass seit 1967 in Palästina 800.000 Olivenbäume entwurzelt wurden? Das entspricht der Zerstörung von 33 New Yorker Central Parks.

Wer weiß, dass Palästinensern in der Westbank nur 70 Liter Wasser pro Tag zugeteilt werden, obwohl das von den Vereinten Nationen empfohlene Minimum 100 Liter pro Tag sind? Bürger in Großbritannien profitieren von 150 Litern pro Tag.

Und wer weiß schon, dass – abgesehen der Flüchtlinge – Palästinenser fünf verschiedene Arten von Ausweisen kennen, von denen vier durch die israelische Regierung ausgestellt werden? Das System schränkt ein, wo Menschen leben, auf welche Dienstleistungen sie zurückgreifen dürfen und wie sie am politischen System teilnehmen können.

800.000 Olivenbäume entwurzelt, das sind 33 Central Parks, Polypod und Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND)

Die Gruppe hat für Aufmerksamkeit gesorgt, seitdem ihre ersten Medien im Februar 2012 veröffentlicht wurden. Sie wurden in vielen internationalen Publikationen zitiert, unter anderem in der Huffington Post, Fast Company, bei al-Jazeera English und Open Democracy.

Der Prozess, der durchlaufen wird, um das endgültige Bild zu erhalten, kann in acht Schritten zusammengefasst werden:

  • 1. Identifikation neuer Richtungen und Ideen
  • 2. Recherche: Erfassen von Rohdaten und Überprüfen der Quellen
  • 3. Geschichte: Verarbeitung zu einer fesselnden Geschichte
  • 4. Kurzdarstellung: Überführung in eine Kurzdarstellung
  • 5. Design: Beteiligung von Designern, um der Geschichte visuell Ausdruck zu verleihen
  • 6. Begutachtung der Arbeit, um Qualität sicherzustellen
  • 7. Veröffentlichung der Arbeit online
  • 8. Messung: Die Wirkung und die Viralität der Arbeit nachverfolgen

Alle verwendeten Quellen werden genau dokumentiert auf der Webseite von Visualizing Palestine, was besonders wichtig ist, da verlässliche Quellen es erschweren, die dargestellten Informationen anzufechten.

Zu Khader Adnans Hungerstreik im Protest über seine Inhaftierung, ohne dass Anklage erhoben wurde, Naji El Mir (CC BY-NC-ND)

Die Realität des Alltags ist für Palästinenser komplex und für einen Außenstehenden schwer zu verstehen. Aber das Projekt “Visualizing Palestine” nahm sich dieser Herausforderung an, dies bekannt zu machen und “kreative Visualisierungen” zu schaffen“, die auf Grundlage der tatsächlichen Rechtslage die Lebenssituation in Palästina/Israel beschreiben”. Ihr Werk hat ihnen die Auszeichnung der Jury des Wettbewerbs „Best of the Blogs“ der Deutschen Welle in der Kategorie “Social Activism” eingebracht.

In Form ansprechender Infografiken werden schwer verdauliche Daten und komplizierte Details verständlich dargestellt und können für Kampagnen online oder offline genutzt werden. Zum Ziel des Projekts gehört es auch, die Botschaften besser an ihre Zielgruppen zu bringen und damit die Wirkung dieser Informationen zu erhöhen. Die Visualisierungen, die in vielfacher Form verfügbar sind und dem Urheberrecht der Creative Commons unterliegen, wurden in eine Reihe von Sprachen übersetzt.

Visualizing Palestine ist eine Initiative des Projekts Visualizing Impact, das daran arbeitet, Datenvisualisierungen und -animationen für Kampagnen und Aktivisten zu schaffen.

Quelle: Globale Stimmen - Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Autor: Thalia Rahme Übersetzung: Anne Hemeda

A Policy of Displacement: Israeli House Demolitions in Gaza and the West Bank By: Ahmad Barclay, Wade Fuh and Polypod (CC BY-NC-ND)
20 Years of Talks: Keeping Palestinians Occupied (CC BY-NC-ND)
An Ongoing Displacement - The Forced Exile of the Palestinians By: Visualizing Palestine and Polypod (CC BY-NC-ND)
A Guide to Administrative Detention (CC BY-NC-ND)
On Khader Adnan's hunger strike to protest detention without charges By: Naji El Mir (CC BY-NC-ND)
Where Law Stands on the Wall (CC BY-NC-ND)
Born at Qalandia Checkpoint By: Naji Elmir (CC BY-NC-ND)
Identity Crisis: The Israeli ID System Visualizing Palestine & Conor McNally (CC BY-NC-ND)
Back to School: Syria Emergency-Palestine Refugee Children (CC BY-NC-ND)
Bus Segregation (CC BY-NC-ND)
On hunger strikes in 1989 South Africa and 2012 Israel/Palestine By: Naji Elmir (CC BY-NC-ND)
800,000 Olive Trees Uprooted, 33 Central Parks By Polypod and Philippe Ghabayen (CC BY-NC-ND)
End $30 Billion of US Military Aid to Israel - Weapons By: Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND)
End $30 Billion of US Military Aid to Israel - Green Jobs By: Naji Elmir and Polypod (CC BY-NC-ND)
Palestinian Labour Force in Lebanon - The Palestinian Contribution Visualizing Palestine, ILO & CEP (CC BY-NC-ND)
Palestinian Labor Force in Lebanon - Facts & Figures Visualizing Palestine, ILO & CEP (CC BY-NC-ND)
Palestinian Labour Force in Lebanon - Health Care Coverage Visualizing Palestine, ILO & CEP (CC BY-NC-ND)
Palestinian Labour Force in Lebanon - Restricted Professions Visualizing Palestine, ILO & CEP (CC BY-NC-ND)
Palestinian and Israeli Deaths: Timeline of Violence Since September 2000 By: Ahmad Barclay and Polypod (CC BY-NC-ND)
Not Enough Water in the West Bank? By: Visualizing Palestine in partnership with EWASH (CC BY-NC-ND)

Archiv